Qu'est-ce que ce sera ?
Un Strawberry Sundae.
Vous rigolez ?
C'est un bar, ici, pas un jardin d'enfants.
Pourtant, je trouve que ça sent
plutôt le sang que l'alcool.
C'est ça…
Au fait, j'ai entendu une drôle d'histoire.
Il y aurait un bar par ici où l'ambiance est plutôt violente.
On y paie ses ardoises avec sa vie, pas avec des billets.
Sans blague ?
Une quinte flush royale ? Une chance à s'attirer des ennuis.
Allez, tournée généra...
Pas mal, M. "Quinte Flush Royale".
La prochaine fois que t'ouvres un bar,
met du Strawberry Sundae à la carte.
Ouais, la même pizza que d'habitude.
La "jambon, pommes de terres à l'ail”, et vite !
Quoi ? Mon ardoise ?
Inutile de vous inquiéter.
Je vous ai dit que j'allais passer la régler.
Oui, une familiale. Sans olives, n'oubliez pas.
Tu m'as entendu, Dante ?
C'est toi qui entends mal. Et j'étudie, là.
Je loue mes services, mais je fais pas garde-mioche.
"Mioche" ? - Désolé, petite.
Reviens dans dix ans, on se fera une petite sortie.
Si vous pouvez suivre... Les vieux, c'est pas mon genre.
Ecoute, Dante,
cette "mioche"... heu désolé...
Ce n'est pas n'importe qui. Je te présente Patty Royale.
La cendrillon héritière de la famille royale.
Elle a pas trop le genre "princesse".
Elle a toujours vécu à l'orphelinat, en ville.
Tu m'amènes une cendrillon, mais celle d'après minuit.
Faux, Il y a quelques jours, notre souverain nous a quittés.
Son testament parle d'un enfant naturel, qui n'est autre.…
… que notre petite Patty. - Dans le mille.
Cendrillon va devenir une princesse.
Et si je vous embauchais comme valet ?
Tu aurais juste à veiller à ce que Patty arrive saine et sauve
au manoir de la famille royale, demain à 18 h.
C'est tout ? - C'est tout.
C'est non. Et ma pizza va arriver. - Tu peux l'attendre.
j'ai demandé à Andy de ne plus te livrer avant que tu le paies.
Alors ? - Fumier. De quel droit.…. ?
OK, c'est bon.
Situ gagnes, je paie tes dettes.
Mais si tu perds.…. - Ça va, abrège.
Face.
Vous avez pas de chance au jeu. - La ferme.
Dante, tu oublies ça. Sans instrument, pas de concert.
Concert...?
A plus. Je compte sur toi.
Je viendrai vous soutenir, à votre concert :
je suis sûre qu'il n'y a pas foule.
C'est gentil, mais c'est interdit aux mineurs.
Et la fille de la photo, elle vient vous voir ?
La photo ?
Soit. Si je peux vous donner un conseil,
vous devriez changer de voiture.
Elle est sale, elle sent, une vraie épave.
Vous savez, une femme se moque d'où vous l'emmenez,
ce qui compte pour elle, c'est comment.
Dante. La vie de cette enfant...
… est à moi!
Dites, vous m'écoutez ?
Qu'est-ce qui vous prend ?!
C'était quoi, ça ?
A quoi vous jouez ? Vous devez me protéger, pas me tuer.
Tu ne peux vraiment rien faire ? Tu es avocat !
Rien du tout.
Si l'expéditrice de cette lettre, Patty Royale, existe bien,
ça fait d'elle l'héritière. - C'est ridicule !
Calme-toi un peu, grand frère.
Si cette lettre est authentique, Patty sera ici, demain, à 18 h.
Que je me calme ?!
Demain à 18 h, ça fera tout juste une semaine !
"Si, dans la semaine qui suit ma mort,
ma fille Patty Royale vient à se manifester,
je désire que l'intégralité de ma fortune lui revienne."
Si on m'avait dit que notre frère aîné avait un enfant naturel..
Tu vois que tu peux être sage. C'est ton mec, sur la photo ?
C'est ma mère !
Et elle est bien plus belle que votre copine.
Seulement...
Je ne me souviens pas d'elle.
Elle a succombé à la maladie quand j'étais encore bébé.
Le directeur de l'orphelinat me l'a dit.
Du coup, je n'ai pas de souvenir d'elle,
A part cette photo.
Quelle jolie dame ! C'est ta maman ?
Tu es aussi charmante qu'elle,
Cette place est libre ?
Comme le reste du wagon.
Je vous en prie. - Merci,
Je ne vous dérange pas ?
Non, mais je ne réponds pas de votre vie.
Où sont vos manières ?!
J'y crois pas. En quoi s'asseoir à côté de moi pourrait...
Et voilà, Pourquoi on m'écoute jamais ?
Il est mort.….
Maman... Maman...
Tué net.
Mais... C'est vous qui...
C'est ici.
C'est.…
Dites-moi ce qui s'est passé ici !
Si vous y tenez, je vais vous le dire.
Le train n'a mis que 10 secondes pour traverser le tunnel.
A bord de ce wagon, il n'y avait que 3 personnes en plus de nous.
Ce qui fait 6 personnes en tout, si je ne m'abuse.
Papy n'a pas pu faire le coup.
Nos tourtereaux se faisaient des câlins.
La gamine n'a pas bougé. - Donc, c'est vous...
Non, c'est quelqu'un d'autre. Enfin, quelque chose d'autre.…
Mais alors, Dante qui a tué ce passager ?
Va savoir.
Un démon.… Il a été tué par des démons, hein ?
Et peut-être que ces démons, ils en avaient après moi ?
Dépêche-toi,
Echec et mat.
J'ai encore perdu.
Tu hésites toujours à t'imposer.
C'est pour ça que Jenny t'a quitté.… - Arrête avec ça, tu veux ?
Avoue que tu n'as jamais su la comprendre.
Dis, tu ne te lasses jamais de ce tableau ?
Jamais.
Je le trouve très apaisant. D'ailleurs,
pour l'héritage, je me contenterai des oeuvres d'art.
Moi, de l'argent, rien d'autre.
Vous voilà bien pressés, - Je sais, je dis ça
au cas où la situation se présenterait,
que diable...
Bien le bonsoir.
Ta chambre la moins chère.
Peu importe l'exposition, on sera partis à l'aube.
Un adulte et une petite. Voilà.
C'est pas une petite, c'est une "demoiselle".
Reste pas plantée là, il est temps de faire dodo.
Maman… - Quoi ?
Maman.
Monsieur.… - Qu'est-ce qu'y a?
Cette dame, où est-ce que je peux la trouver ?!
Ta maman n'est plus de ce monde, non ? Allez, viens.
Un vrai trou à rat.
Allez, couche-toi. On se lève tôt, demain.
En fait, vous savez... Elle n'est pas morte de maladie.
Elle a disparu.
J'ai surpris une conversation du directeur de l'orphelinat.
Elle était pourchassée par des démons.
Maman m'a confiée à l'orphelinat pour me mettre à l'abri,
On peut vraiment échapper aux démons ?
Est-ce que maman est morte ? Et moi, je suis en danger aussi ?!
Va savoir.
Vous savez, l'héritage, la succession, ça m'est égal.
Tout ce que je veux faire, si j'ai un peu d'argent,
c'est offrir des cadeaux à tous les enfants de l'orphelinat.
Même si ce n'est pas ça qui fera leur bonheur.
Comme moi, ils veulent une maman et un papa, c'est tout.
Tout ça doit bien vous faire rire. - Pas du tout.
On a tous besoin de nos parents.
Désolé, mais là, je vais plonger dans un rêve plein de jolies filles.
Interdit aux mineurs.
Hé toi, où est la fille ? - La fille ?
La gamine qui était avec moi.
Navré, je n'en ai pas la moindre idée.
Ordure. Qui es-tu au juste ?
Quelqu'un qui sait tout sur toi et que tu vas suivre.
Alors, tu dois savoir que ce n'est pas ça qui me tuera.
Je t'écoute. Où est Patty ?
Les 4 démons les plus puissants se disputent la suprématie,
ça barde, pour l'instant, tu sais. - Et toi, tu roules pour qui ?
Qui t'a chargé de t'occuper de Patty ?
Je parie que c'est un membre de la famille royale.
Quelqu'un qui ne veut pas que Patty empoche le magot.
Euh... Je fais juste le sale boulot, je suis au courant de rien.
Maman !
Maman, tu m'as tellement manqué. - Excuse-moi, Patty.
Tune te sentiras plus jamais seule, à présent.
Maman.. - Tu sais pourquoi ?
Parce que tu vas mourir !
Maman va te tuer, à présent.
Ne me dis pas que tu veux voir la fin de cette minable opérette ?
C'est que... J'ai cru que maman.…
Regarde, le final est bouleversant.
La suite est interdite aux mineurs.
Chère demoiselle, navré, mais vous allez mourir.
Rien de personnel,
vous pouvez me croire, mais la récompense en vaut la chandelle.
Disparais !
Le délai est écoulé.
C'est gagné, mes frères ! L'héritage est à nous.
Cette lettre disait n'importe quoi.
De la visite, messieurs. - De la visite ?
Merci, - A qui avons-nous l'honneur ?
En voilà des manières. Je suis Patty Royale.
Ce devait être un enfant ! - Ce n'était qu'un leurre.
Je devais prendre mes précautions : j'ai trouvé une petite homonyme
et j'ai tout fait pour que votre attention se porte sur elle.
Grâce à elle, j'ai fait un agréable voyage.
Si nous passions aux formalités ?
Malheureusement, c'est impossible, Mlle Royale.
En ma qualité d'avocat, j'ai constaté à 18 h précises
que vous renonciez à tout droit sur l'héritage.
Navré, mais vous arrivez trop tard.
Voyons... Le testament stipule bien : “Une semaine après ma mort...
Et mon père a rendu l'âme à 18 h 28 précises, il y a 7 jours.
Je suis donc parfaitement dans les temps.
Mon permis de conduire suffira comme pièce d'identité ?
Je crois que ce ne sera pas utile.
Que signifie ? - Que l'existence de Patty Royale
ne pourra plus jamais être prouvée.
Grand frère ! - Alex !
C'est valable pour vous aussi.
L'héritage est à moi et à moi seul,
Personne n'y touchera !
C'était donc ça...
Vous m'avez engagé pour protéger Patty.
J'espère que vous êtes prête à expier vos péchés.
Sous vos traits ravissants, on trouve bien pire qu'un démon.
Et si vous étiez un démon, je me ferais Un plaisir de vous occire.
Bien. Assez perdu de temps.
Profitez bien du spectacle, je joue à guichet fermé.
Attendez-moi...
Vous allez où ? - Attendez.
S'il vous plaît. Je vous en supplie, laissez-moi
prendre soin de cet enfant. J'aimerais pouvoir la dédommager.
Tu ne voulais pas rester au manoir ?
Non. Et j'ai été dédommagée. - Ah bon ?
Pour avoir été forcée de voir toutes ces horreurs,
trop atroces pour mon coeur de fillette.
Je vois, D'où la montagne d'habits..
Oui, Et en plus, l'orphelinat a reçu
trois camions de cadeaux ! - Très bien, très bien.
Tiens, te voilà, Morrison.
Mais... j'avais demandé un Strawberry Sundae, où est-il ?
Celui-là ?
Mon Strawberry Sundae !
Patty ! Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
Et c'est quoi, fout ça...?
Je trouvais votre bureau répugnant, je lui ai donné un coup de frais.
Soit.… Mais mon Strawberry Sundae ?
Tout travail mérite salaire !
Vous ne trouvez pas ?
Je vous jure, pas un pour rattraper l'autre.
On ne me propose que des boulots de misère,
Les dettes s'accumulent
et pour couronner le tout, j'ai une gamine sur les bras.
Allez, une bonne virée en moto,
rien de tel pour évacuer le stress.
Et si d'aventure je croise un démon,